(no subject)
Nov. 23rd, 2019 | 07:42 pm
Что-то вроде приветственного слова. v 0.2.
Здравствуйте.
Я люблю фотографию, но не умею фотографировать. Я люблю джаз, особенно фри и импровизационную музыку вообще, но почему эта музыка мне нравится объяснить не могу.
Если я зафрендил Ваш журнал, это означает, что мне интересно его читать и смотреть. Я могу делать это годами не написав ни одного комментария.
Еще я часто использую лишние вводные слова и обороты и злоупотребляю сложноподчиненными и сложносочиненными связями, а также сослагательным наклонением и страдательным залогом. Читать меня, наверное, тяжело, даже неприятно.
Вот собственно и всё. Какой будет, хотя бы через полгода, прочая, помимо фотографии и джаза, тематическая направленность постов не знаю даже я сам.
Здравствуйте.
Я люблю фотографию, но не умею фотографировать. Я люблю джаз, особенно фри и импровизационную музыку вообще, но почему эта музыка мне нравится объяснить не могу.
Если я зафрендил Ваш журнал, это означает, что мне интересно его читать и смотреть. Я могу делать это годами не написав ни одного комментария.
Еще я часто использую лишние вводные слова и обороты и злоупотребляю сложноподчиненными и сложносочиненными связями, а также сослагательным наклонением и страдательным залогом. Читать меня, наверное, тяжело, даже неприятно.
Вот собственно и всё. Какой будет, хотя бы через полгода, прочая, помимо фотографии и джаза, тематическая направленность постов не знаю даже я сам.
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
царица наук в действии
Feb. 5th, 2010 | 07:31 pm
music: John Tchicai/Tony Marsh - "We Dare to Sing" | Evan Parker/Matthew Shipp - "Soprano Suite ii"
Брат мне вчера поведал чудную историю о нынешних студентах не знаю уж какого факультета, но дело происходило в одном из вузов НиНо. В сравнении с этим меркнут байки из преподавательских будней моего дяди. Здесь же, я не побоюсь этих слов, сформулированы два фундаментальных принципа, наверняка не впервые, но это и неважно.
Принцип первый, об идемпотентах сложения. Оказывается это множество не одноэлементное, а несколько поболее. А именно континуум. Доказательство элементарное.

Действительно, ставим вместо единицы и двойки произвольные ненулевые вещественные числа и проводим аналогичные рассуждения. Красота?
Нет, красота будет сейчас.
Детям объясняли пределы. На таком вот примере:

Признаюсь, как обошлись дети с задачей предложенной для самостоятельного решения, я угадал сходу. Угадал и саму задачу с точностью до цифры, на что получил от брата хмурое "с тобой неинтересно".( откровение здесь )
Принцип первый, об идемпотентах сложения. Оказывается это множество не одноэлементное, а несколько поболее. А именно континуум. Доказательство элементарное.
Действительно, ставим вместо единицы и двойки произвольные ненулевые вещественные числа и проводим аналогичные рассуждения. Красота?
Нет, красота будет сейчас.
Детям объясняли пределы. На таком вот примере:
Признаюсь, как обошлись дети с задачей предложенной для самостоятельного решения, я угадал сходу. Угадал и саму задачу с точностью до цифры, на что получил от брата хмурое "с тобой неинтересно".( откровение здесь )
Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend
слово на букву "Дж"
Feb. 4th, 2010 | 10:25 pm
Продолжая изучение программ WNUR слушаю "джазовое" шоу Ollie W. Ставит на мой вкус как-то в разнобой. Иной раз поставит Юсефа Латифа, Эндрю Хилла и Лироя Дженкинса, но в основном его тянет во всякие "белые" штуки. Белые придумали жанровость и любят с ней возиться. Жанр же, как мутирующая клетка с каждой новой вариацией все дальше от прародителя. В какой-то момент нужно с честностью и ответственностью отказываться от фамилий и отчеств и жить под своим именем. И вообще, как говорил поганец Майлз Дэвис (что бы не сказать хуже, дрянь он все-таки был, если по-человечески) - "джаз" это слово из "хижины дяди Тома", черные не называют свою музыку джазом. В этом есть большой смысл, в том смысле что нет никакого смысла обозначать одним музыкальным словом того же Дэвиса, Телониуса и преподобного Трейна. Есть музыка того-то, есть музыка этого-то. Есть традиция, есть учитель, есть ученик. Этого достаточно. ( бубубу )
Link | Leave a comment {5} | Add to Memories | Tell a Friend
"оу! ау!" - говорит Марвин Голдшер. Праздник продолжается.
Feb. 3rd, 2010 | 11:29 pm
music: Barre Phillips - New Earth / Bill Dixon - "Allusions I"
если бы я снимал фильм в нем обязательно была бы следующая немая сцена (ее можно пихнуть в любой фильм, она такая универсальная, что ли): чертов контраст в чб. контраст до графичности. скользкая серая блестящая дорожка петляет среди выбитого белого снега. вид сверху. по дорожке идут люди. идут аккуратно. но все падают. один тут. другая там. размахивая руками, роняя сумки. все это в абсолютной. абсолютной тишине.
а потом по этому льду пронесся бы человек. чуть соскальзывая, но не сбавляя темпа. прошел бы.
со льдом только так и можно.
а потом по этому льду пронесся бы человек. чуть соскальзывая, но не сбавляя темпа. прошел бы.
со льдом только так и можно.
Link | | Add to Memories | Tell a Friend
7 часов счастья каждый будний.
Feb. 2nd, 2010 | 10:46 pm
music: David S. Ware Quartet - Eternal Faces of Brahm
Люди, кто еще не знает этой штуки, изо всех сил советую:
WNUR 89,3 FM of Chicago
Каждый будний день семь часов авторских джазовых программ с 5 вечера до 12 тоже вечера, если Вы в Новосибирске, Томске или Маслянино (: И с двух дня до девяти вечера, если Вы в некоторой из столиц. Если Вы в Чикаго, то счастье начинается в пять утра.
Началось Мэлом Уолдроном, потом поставили 102-х летнего гитариста Билла Тапиа, а прямо сейчас зарядили Густаффсона и Барри Гая и рассказали историю этой записи. Ну ведь здорово же, я просто не знаю, где еще такое дают.
Upd (22.50): а после них сразу врубили David S.Ware / Matthew Shipp / William Parker / Susie Ibarra.
Эту передачу ведет некий Marv Goldsher. Я уже люблю этого дядьку :)
Upd (23.53): а закончилось сегодня все сольным исполнением Frère Jacques руками Matthew Shipp.
С завтрашнего дня этот потрясающий дядька Марвин Голдшер начинает лечиться от какой-то нехорошей и серьезной вещи и по его собственным словам будет появляться не часто. Ложка дегтя. Keep up, Marv, and god bless You man, this music needs people like You.
WNUR 89,3 FM of Chicago
Каждый будний день семь часов авторских джазовых программ с 5 вечера до 12 тоже вечера, если Вы в Новосибирске, Томске или Маслянино (: И с двух дня до девяти вечера, если Вы в некоторой из столиц. Если Вы в Чикаго, то счастье начинается в пять утра.
Началось Мэлом Уолдроном, потом поставили 102-х летнего гитариста Билла Тапиа, а прямо сейчас зарядили Густаффсона и Барри Гая и рассказали историю этой записи. Ну ведь здорово же, я просто не знаю, где еще такое дают.
Upd (22.50): а после них сразу врубили David S.Ware / Matthew Shipp / William Parker / Susie Ibarra.
Эту передачу ведет некий Marv Goldsher. Я уже люблю этого дядьку :)
Upd (23.53): а закончилось сегодня все сольным исполнением Frère Jacques руками Matthew Shipp.
С завтрашнего дня этот потрясающий дядька Марвин Голдшер начинает лечиться от какой-то нехорошей и серьезной вещи и по его собственным словам будет появляться не часто. Ложка дегтя. Keep up, Marv, and god bless You man, this music needs people like You.
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Республика продолжается
Feb. 1st, 2010 | 09:42 pm
music: Evan Parker + EAE - Travel in The Homeland
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
jazz?
Jan. 30th, 2010 | 02:18 pm
music: Thelonious Monk - Body & Soul (Remake Take 2 \ Columbia Solo Studio Recordings)
Итак, ResPublica снова открылась, но открылась с одним "но", о котором вслух на том же форуме Академгородка не говорят. В ходе всей этой "тотальной проверки пожарной безопасности" закрывшей на месяц лучшую джазовую площадку города (лучшую - по качеству публики, по словам музыкантов) поменялся собственник, а отсюда вопрос - вернется ли туда музыка?
место было отличное. хорошо бы чтобы таким и осталось.

место было отличное. хорошо бы чтобы таким и осталось.

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend
(no subject)
Jan. 25th, 2010 | 09:38 pm
Только что получил из SIBERIAN JAZZ INSTITUTE по рассылке следующее письмо:
( Джаз в краеведческом музее )
( Джаз в краеведческом музее )
Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend
**
Jan. 8th, 2010 | 03:50 pm
music: Sainkho Namtchylak - Order to survive
Как обычно, я узнаю обо всех вещах последним. Оказывается существует Сайнхо Намчылак, на тот случай, если я не последний, а предпоследний - вот оно чудесное в видео ниже. Мне определенно нравится этот медленнодавящий тувинский темп, что Ят-Ха, что тут - хорошо. Под такую музыку шикарно переть через буран в -40. Сегодня с утра было -39, кто бы еще буран дал.
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
...
Dec. 24th, 2009 | 02:33 am
music: Peter Brotzmann - Machine Gun
Отличный выдался день. В формулу 1 вернулось чудище семикратное. Работы перепахано много за последние три недели, осталось немножко и я, как советуют Руди Ван Дисарзио и Паук Дижон буду искать новый звук, правда как слушатель, зато есть с чего начать - на винте хрустяще-свежий и обалденно-нетроганный руками альбом Хана Беннинка [2007] Amplified Trio. Встану на лыжи и уйду в снежную глушь с дядькой Беннинком в ушах. О как.)
О Беннинке и его друге сорокалетней выдержки, нидерландском мальчике из Киева Мише Менгельберге это маленькое видеоинтервью на каком-то странном языке (наверное это голландский), но это неважно. Важно, что на 48-ой секунде этого ролика, начинается врезка из старых записей, где они молодые и дурные и творят очень правильное музыкальное хулиганство.
У меня в ушах волшебная классика - Machine Gun из 1968-го дядьки Бретцмана. Эти очереди изрешетили все моё я и оно счастливо и ждет когда зазвучит Nothung Part 3. Это как каждый день ходить в церковь, в которой с тобой разговаривает твой Бог и улыбается тебе. Ура)
О Беннинке и его друге сорокалетней выдержки, нидерландском мальчике из Киева Мише Менгельберге это маленькое видеоинтервью на каком-то странном языке (наверное это голландский), но это неважно. Важно, что на 48-ой секунде этого ролика, начинается врезка из старых записей, где они молодые и дурные и творят очень правильное музыкальное хулиганство.
У меня в ушах волшебная классика - Machine Gun из 1968-го дядьки Бретцмана. Эти очереди изрешетили все моё я и оно счастливо и ждет когда зазвучит Nothung Part 3. Это как каждый день ходить в церковь, в которой с тобой разговаривает твой Бог и улыбается тебе. Ура)
Link | Leave a comment {5} | Add to Memories | Tell a Friend
(no subject)
Dec. 16th, 2009 | 02:29 pm
Умер Егор Гайдар. Грустный, спокойный человек. Один из редких политиков в истории России, позволивших себя публично критиковать, да что там критиковать - ненавидеть.
Он был свободным человеком и жил без страха.
Покойтесь с миром, Егор Тимурович.
Он был свободным человеком и жил без страха.
Покойтесь с миром, Егор Тимурович.
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
...since I've found serenity
Dec. 2nd, 2009 | 02:15 am
music: Greg Edmonson & Sonny Rhodes - Firefly
Люди живущие кипучей жизнью снимают красивые и трогающие душу снимки. А что может сфотографировать человек, большую часть времени проводящий за работой, книгами, музыкой и бесконечным чаем, выходящий в хмарь и слякоть за пачкой сигарет? Человек наедине с бытом и маленьким миром географически замкнувшимся до пары кварталов плюс/минус.
Это даже не фотография. Это картинки. Похвала разреженному воздуху этих дней. Про себя, я ласково зову их картинки-дебилки. Рассеянно, по привычке, взялся нумеровать. Дай, чтобы двумя дело и ограничилось. Через пару недель, если повезет, выйду в улицы и найду там какую ни есть жизнь)
Экономьте траффик, друзья, не ходите под кат)
( 2 шт. )
Это даже не фотография. Это картинки. Похвала разреженному воздуху этих дней. Про себя, я ласково зову их картинки-дебилки. Рассеянно, по привычке, взялся нумеровать. Дай, чтобы двумя дело и ограничилось. Через пару недель, если повезет, выйду в улицы и найду там какую ни есть жизнь)
Экономьте траффик, друзья, не ходите под кат)
( 2 шт. )
Link | Leave a comment {5} | Add to Memories | Tell a Friend
God bless Sonny
Nov. 21st, 2009 | 08:53 pm
music: Steve Lacy - Uh, Uh, Uh
Начинал переводить интервью с Сесилом Тейлором, но как-то я в том тексте увяз. По-хорошему текст должен быть как flow - легко и приятно читаться и при этом должен быть все-таки переводом, а не собственными размышлениями о прочитанном, в которые так хочется скатиться. А просто читать то, что говорит Тейлор не получается, хочется лезть в разные стороны и самонадеянно снабжать текст своими комментариями.
Получилось перевести интервью с Сонни Роллинсом, с которым так хотел поиграть герой прежней беседы - Мэрион Браун. Не называя имени Мэриона, Роллинс во многом описывает его печальную судьбу, говоря о судьбе целого поколения джазовых музыкантов. Это второе интервью с сайта JazzWeekly. Может быть, эти интервью мало говорят нам собственно о музыке, но те подробности жизни, те части большой истории, которые они сообщают нам, безусловно, по-своему интересны и стоят внимания. Как обычно за комментарии, исправления буду очень признателен.

( пять страниц десятым тиглем )
Получилось перевести интервью с Сонни Роллинсом, с которым так хотел поиграть герой прежней беседы - Мэрион Браун. Не называя имени Мэриона, Роллинс во многом описывает его печальную судьбу, говоря о судьбе целого поколения джазовых музыкантов. Это второе интервью с сайта JazzWeekly. Может быть, эти интервью мало говорят нам собственно о музыке, но те подробности жизни, те части большой истории, которые они сообщают нам, безусловно, по-своему интересны и стоят внимания. Как обычно за комментарии, исправления буду очень признателен.
( пять страниц десятым тиглем )
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
(no subject)
Oct. 30th, 2009 | 12:28 am
music: Evan Parker - a Glancing Blow / Luc Ferrari - Didascalies
Действительное пространство это форма и контраст, это цвет. Это статика и ощущение равновесия. Это статика и ощущение дисбаланса - динамика неподвижного. Это перспектива времени, взгляд назад - генезис места. Взгляд вперед - возможности развития и возможности консервации. Это возможность привнесения человека. Внутри - сейчас или прежде - "смятым окурком, плевком в тени". Или извне - по семантическому принципу.
Сузить пространство, найти в нем точку для себя - шаг в сторону, назад. Выбор плоской проекции. Нажать на спуск.
На этих улицах нечего снимать, в сущности. Это уродливое и серое место, в котором нет красоты. Но здесь есть пространство для этой новой игры. Не очень понимаю себя в ней, но ("ослик Денни, зачем тебе столько кирпичей?") нравится.
( два кадра )
Сузить пространство, найти в нем точку для себя - шаг в сторону, назад. Выбор плоской проекции. Нажать на спуск.
На этих улицах нечего снимать, в сущности. Это уродливое и серое место, в котором нет красоты. Но здесь есть пространство для этой новой игры. Не очень понимаю себя в ней, но ("ослик Денни, зачем тебе столько кирпичей?") нравится.
( два кадра )
Link | Leave a comment {4} | Add to Memories | Tell a Friend
"мне нечего сказать, но я говорю"
Oct. 20th, 2009 | 01:44 am
music: Evan Parker Electro-Acoustic Ensemble - [2007] The Moment's Energy / [2000] Drawn Inward
В последние дни всё какое-то расфокусированное.. Если обычно мыслей много и даже слишком много.. и они, пусть и накладываясь друг на друга, остаются четкими, то в настоящий момент в голове нет совсем ничего связного.. Я пытаюсь подумать о маленьком керамическом коте на столе передо мной, но даже он не хочет складываться в одно устойчивое целое расползаясь линиями и цветами. В такие моменты я могу себя убедить, что спичек в коробке не шесть, как видится, а семь если приглядеться.
Пожалуй лишь музыка остается прежней и ложится даже лучше, поскольку нет в ней примата форм, цифр и цветов или каких-то других устойчивых априорных свойств нам в голову уложенных. Она просто есть, каждый раз с чистого листа.
С фотографиями тоже непонятно, обычно я могу легко сказать, что вот этот мой снимок безнадежен, этот ужасен, а этот пусть полежит. Про эти два не могу сказать ничего. Они, вероятно, плохие в какой-то степени, но кроме слов "слишком обычные" в голову ничего не лезет
( >> )
Пожалуй лишь музыка остается прежней и ложится даже лучше, поскольку нет в ней примата форм, цифр и цветов или каких-то других устойчивых априорных свойств нам в голову уложенных. Она просто есть, каждый раз с чистого листа.
С фотографиями тоже непонятно, обычно я могу легко сказать, что вот этот мой снимок безнадежен, этот ужасен, а этот пусть полежит. Про эти два не могу сказать ничего. Они, вероятно, плохие в какой-то степени, но кроме слов "слишком обычные" в голову ничего не лезет
( >> )
Link | Leave a comment {11} | Add to Memories | Tell a Friend
(no subject)
Sep. 20th, 2009 | 11:30 am
music: Ken Vandermark - Resistance (For Evan Parker)
В прошлом году было хорошо, в этом тоже что-то будет, другой арт-директор - другой фестиваль. Добротный мэйнстрим вроде Джесси Джонса, Мелтона Мустафы и Николь Хенри, что-то странное вроде Билла Эванса и ряд имен о которых я ничего не знаю, кроме роликов на ютубе.
Фестиваль, видимо будет, более ориентированный на слушателя, вероятно более успешный в финансовом отношении, чем прошлогодний.
В результате послушать конкретных музыкантов - мне было бы интересно. Их музыку - нет.
"Курьер" инертен как ксенон - ни слова о грядущем. Своими руками от своего имени пиарить то, куда сам с интересом не пойду - не буду. В конце концов, я же не альтруист.
От прошлого года осталось куча смазанных снимков на 1/20 (быстрее только черные прямоугольники и текстуры из шумов) и память, как Абду играл Ole Колтрейна на репетиции.
Ralph Peterson, 2.10.09, Musical Cafe Agharta, 54, RF

P.S. Кен Вандермарк очень юморной человек - его "мебельная музыка" (2003 - furniture music), экскурс в touches коллег по современной европейской джазовой и импровизационной сцене и авангардистов не от музыки, звучит местами очень шаржево - длинные паркеровские звуки лишенные его тонкости - длина ради длины и пределов колебаний, характерные "повороты" и "шиканы" Брётцмана петляющие одна за другой от начала и до конца - шоссе в никуда. В целом, за вычетом стилистических особенностей коллег, есть некоторая кажущаяся однообразность, как в картинах Марка Ротко, которому адресован седьмой трек, по тонам чем-то похожий на Батчера.
Фестиваль, видимо будет, более ориентированный на слушателя, вероятно более успешный в финансовом отношении, чем прошлогодний.
В результате послушать конкретных музыкантов - мне было бы интересно. Их музыку - нет.
"Курьер" инертен как ксенон - ни слова о грядущем. Своими руками от своего имени пиарить то, куда сам с интересом не пойду - не буду. В конце концов, я же не альтруист.
От прошлого года осталось куча смазанных снимков на 1/20 (быстрее только черные прямоугольники и текстуры из шумов) и память, как Абду играл Ole Колтрейна на репетиции.
Ralph Peterson, 2.10.09, Musical Cafe Agharta, 54, RF

P.S. Кен Вандермарк очень юморной человек - его "мебельная музыка" (2003 - furniture music), экскурс в touches коллег по современной европейской джазовой и импровизационной сцене и авангардистов не от музыки, звучит местами очень шаржево - длинные паркеровские звуки лишенные его тонкости - длина ради длины и пределов колебаний, характерные "повороты" и "шиканы" Брётцмана петляющие одна за другой от начала и до конца - шоссе в никуда. В целом, за вычетом стилистических особенностей коллег, есть некоторая кажущаяся однообразность, как в картинах Марка Ротко, которому адресован седьмой трек, по тонам чем-то похожий на Батчера.
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Инерция
Sep. 18th, 2009 | 10:22 am
music: Slick Rick - Hey, Young World
Выложил вчера на фотополигон снимок, выложу и здесь. Снимок тяжелый для меня, поначалу даже был порыв удалить, но потом я подумал, что могу лишь гадать, кому предназначался этот взгляд - была ли это мгновенная реакция на меня или это была инерция, в мою сторону направленная, и скорее все же последнее - слишком мгновенно все произошло. Даже не знаю, как описать эту эмоцию. Знаю, что ситуация не выдумана и правдива и это до некоторой степени этот кадр оправдывает. Эпатаж? Да, наверное, но глубина этого взгляда прощает и это. Всё субъективно, конечно.
На моргофорум было думал выложить, но персонаж местный и на широкую публику там его выставлять негоже.
( фотография )
На моргофорум было думал выложить, но персонаж местный и на широкую публику там его выставлять негоже.
( фотография )
Link | Leave a comment {8} | Add to Memories | Tell a Friend
the topology of Me
Sep. 14th, 2009 | 10:38 pm
music: Police - Invisible Sun
Второй час ночи, из моих окон - разреженное пространство, в котором люди - изолированные точки, отмеченные редкими желтыми прямоугольниками, небрежно рассыпанными по черному. Высунувшийся покурить в доме напротив или проехавшее беззвучно такси - целое событие. Человеческих звуков нет, абсолютная тишина города - лишь низкочастотный гул. Вспыхивающее окно, рассыпается в темноту светом и звоном посуды в невидимой мойке и также внезапно сливается с серыми, ночными железобетоннами. Чудовищная машина человечества останавливается и вне ее грохота и суеты шестеренок проступает тот Ghost in the Machine, о котором поют Police и который воплощает чудовищно мощный Рутгер Хауэр в Бегущем по Лезвию.
Коллектив спит. Я, борг (:
P.S. Вы случаем не знаете никого в Новосибирске кто мог бы продать мне AF-S Nikkor 18-55mm F3.5-5.6 ED DX II за вменяемые деньги? (я согласен и на I, в принципе, можно даже серебристый, лишь бы не VR).
Коллектив спит. Я, борг (:
P.S. Вы случаем не знаете никого в Новосибирске кто мог бы продать мне AF-S Nikkor 18-55mm F3.5-5.6 ED DX II за вменяемые деньги? (я согласен и на I, в принципе, можно даже серебристый, лишь бы не VR).
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
(no subject)
Sep. 6th, 2009 | 06:16 pm
music: The Police - Darkness
the walls, they have ears, they say. the noses, the eyes they have also.
Nikon F90x, AF Nikkor 85mm F1.8D, просроченная superia 800.

Nikon F90x, AF Nikkor 85mm F1.8D, просроченная superia 800.

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend
если диск записывается, это сами знаете кому нужно
Sep. 4th, 2009 | 09:30 pm
music: Matthew Shipp [2003] GoodandEvil Sessions
Пребываю в недоумении - диск отличного пианиста Мэттью Шиппа (Matthew Shipp), оказался, ну или точнее сказать оказывается - пятый трек слушаю, чем-то вроде Seba Jun или Force of Nature, той части японско-американской музыкальной общественности, которая называет себя jazz-hop. Музыка неплохая, чтобы ходить, или гвозди в стенку заколачивать, но не больше - это коммерческий диск, предсказуемый и скучный. Вслед за Вильямом Паркером и Джейсоном Мораном, Шипп, увы в моих глазах рисует закономерность, в которой современный студийный диск известного американского джазмена - это неизбежное зло, записанное не для меня, а для кого-то еще.
