Home

Advertisement

Customize

0touto

(no subject)

Nov. 23rd, 2019 | 07:42 pm

Что-то вроде приветственного слова. v 0.2.

Здравствуйте.

Я люблю фотографию, но не умею фотографировать. Я люблю джаз, особенно фри и импровизационную музыку вообще, но почему эта музыка мне нравится объяснить не могу.

Если я зафрендил Ваш журнал, это означает, что мне интересно его читать и смотреть. Я могу делать это годами не написав ни одного комментария.

Еще я часто использую лишние вводные слова и обороты и злоупотребляю сложноподчиненными и сложносочиненными связями, а также сослагательным наклонением и страдательным залогом. Читать меня, наверное, тяжело, даже неприятно.

Вот собственно и всё. Какой будет, хотя бы через полгода, прочая, помимо фотографии и джаза, тематическая направленность постов не знаю даже я сам.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

God bless Sonny

Nov. 21st, 2009 | 08:53 pm
music: Steve Lacy - Uh, Uh, Uh

Начинал переводить интервью с Сесилом Тейлором, но как-то я в том тексте увяз. По-хорошему текст должен быть как flow - легко и приятно читаться и при этом должен быть все-таки переводом, а не собственными размышлениями о прочитанном, в которые так хочется скатиться. А просто читать то, что говорит Тейлор не получается, хочется лезть в разные стороны и самонадеянно снабжать текст своими комментариями.

Получилось перевести интервью с Сонни Роллинсом, с которым так хотел поиграть герой прежней беседы - Мэрион Браун. Не называя имени Мэриона, Роллинс во многом описывает его печальную судьбу, говоря о судьбе целого поколения джазовых музыкантов. Это второе интервью с сайта JazzWeekly. Может быть, эти интервью мало говорят нам собственно о музыке, но те подробности жизни, те части большой истории, которые они сообщают нам, безусловно, по-своему интересны и стоят внимания. Как обычно за комментарии, исправления буду очень признателен.



пять страниц десятым тиглем )

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

(no subject)

Oct. 30th, 2009 | 12:28 am
music: Evan Parker - a Glancing Blow / Luc Ferrari - Didascalies

Действительное пространство это форма и контраст, это цвет. Это статика и ощущение равновесия. Это статика и ощущение дисбаланса - динамика неподвижного. Это перспектива времени, взгляд назад - генезис места. Взгляд вперед - возможности развития и возможности консервации. Это возможность привнесения человека. Внутри - сейчас или прежде - "смятым окурком, плевком в тени". Или извне - по семантическому принципу.

Сузить пространство, найти в нем точку для себя - шаг в сторону, назад. Выбор плоской проекции. Нажать на спуск.

На этих улицах нечего снимать, в сущности. Это уродливое и серое место, в котором нет красоты. Но здесь есть пространство для этой новой игры. Не очень понимаю себя в ней, но ("ослик Денни, зачем тебе столько кирпичей?") нравится.

два кадра )
Tags:

Link | Leave a comment {4} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

"мне нечего сказать, но я говорю"

Oct. 20th, 2009 | 01:44 am
music: Evan Parker Electro-Acoustic Ensemble - [2007] The Moment's Energy / [2000] Drawn Inward

В последние дни всё какое-то расфокусированное.. Если обычно мыслей много и даже слишком много.. и они, пусть и накладываясь друг на друга, остаются четкими, то в настоящий момент в голове нет совсем ничего связного.. Я пытаюсь подумать о маленьком керамическом коте на столе передо мной, но даже он не хочет складываться в одно устойчивое целое расползаясь линиями и цветами. В такие моменты я могу себя убедить, что спичек в коробке не шесть, как видится, а семь если приглядеться.

Пожалуй лишь музыка остается прежней и ложится даже лучше, поскольку нет в ней примата форм, цифр и цветов или каких-то других устойчивых априорных свойств нам в голову уложенных. Она просто есть, каждый раз с чистого листа.

С фотографиями тоже непонятно, обычно я могу легко сказать, что вот этот мой снимок безнадежен, этот ужасен, а этот пусть полежит. Про эти два не могу сказать ничего. Они, вероятно, плохие в какой-то степени, но кроме слов "слишком обычные" в голову ничего не лезет
>> )

Link | Leave a comment {11} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

(no subject)

Sep. 20th, 2009 | 11:30 am
music: Ken Vandermark - Resistance (For Evan Parker)

В прошлом году было хорошо, в этом тоже что-то будет, другой арт-директор - другой фестиваль. Добротный мэйнстрим вроде Джесси Джонса, Мелтона Мустафы и Николь Хенри, что-то странное вроде Билла Эванса и ряд имен о которых я ничего не знаю, кроме роликов на ютубе.

Фестиваль, видимо будет, более ориентированный на слушателя, вероятно более успешный в финансовом отношении, чем прошлогодний.

В результате послушать конкретных музыкантов - мне было бы интересно. Их музыку - нет.

"Курьер" инертен как ксенон - ни слова о грядущем. Своими руками от своего имени пиарить то, куда сам с интересом не пойду - не буду. В конце концов, я же не альтруист.

От прошлого года осталось куча смазанных снимков на 1/20 (быстрее только черные прямоугольники и текстуры из шумов) и память, как Абду играл Ole Колтрейна на репетиции.

Ralph Peterson, 2.10.09, Musical Cafe Agharta, 54, RF



P.S. Кен Вандермарк очень юморной человек - его "мебельная музыка" (2003 - furniture music), экскурс в touches коллег по современной европейской джазовой и импровизационной сцене и авангардистов не от музыки, звучит местами очень шаржево - длинные паркеровские звуки лишенные его тонкости - длина ради длины и пределов колебаний, характерные "повороты" и "шиканы" Брётцмана петляющие одна за другой от начала и до конца - шоссе в никуда. В целом, за вычетом стилистических особенностей коллег, есть некоторая кажущаяся однообразность, как в картинах Марка Ротко, которому адресован седьмой трек, по тонам чем-то похожий на Батчера.
Tags:

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Инерция

Sep. 18th, 2009 | 10:22 am
music: Slick Rick - Hey, Young World

Выложил вчера на фотополигон снимок, выложу и здесь. Снимок тяжелый для меня, поначалу даже был порыв удалить, но потом я подумал, что могу лишь гадать, кому предназначался этот взгляд - была ли это мгновенная реакция на меня или это была инерция, в мою сторону направленная, и скорее все же последнее - слишком мгновенно все произошло. Даже не знаю, как описать эту эмоцию. Знаю, что ситуация не выдумана и правдива и это до некоторой степени этот кадр оправдывает. Эпатаж? Да, наверное, но глубина этого взгляда прощает и это. Всё субъективно, конечно.

На моргофорум было думал выложить, но персонаж местный и на широкую публику там его выставлять негоже.
фотография )
Tags:

Link | Leave a comment {8} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

the topology of Me

Sep. 14th, 2009 | 10:38 pm
music: Police - Invisible Sun

Второй час ночи, из моих окон - разреженное пространство, в котором люди - изолированные точки, отмеченные редкими желтыми прямоугольниками, небрежно рассыпанными по черному. Высунувшийся покурить в доме напротив или проехавшее беззвучно такси - целое событие. Человеческих звуков нет, абсолютная тишина города - лишь низкочастотный гул. Вспыхивающее окно, рассыпается в темноту светом и звоном посуды в невидимой мойке и также внезапно сливается с серыми, ночными железобетоннами. Чудовищная машина человечества останавливается и вне ее грохота и суеты шестеренок проступает тот Ghost in the Machine, о котором поют Police и который воплощает чудовищно мощный Рутгер Хауэр в Бегущем по Лезвию.

Коллектив спит. Я, борг (:

P.S. Вы случаем не знаете никого в Новосибирске кто мог бы продать мне AF-S Nikkor 18-55mm F3.5-5.6 ED DX II за вменяемые деньги? (я согласен и на I, в принципе, можно даже серебристый, лишь бы не VR).

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

(no subject)

Sep. 6th, 2009 | 06:16 pm
music: The Police - Darkness

the walls, they have ears, they say. the noses, the eyes they have also.

Nikon F90x, AF Nikkor 85mm F1.8D, просроченная superia 800.

Tags:

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

если диск записывается, это сами знаете кому нужно

Sep. 4th, 2009 | 09:30 pm
music: Matthew Shipp [2003] GoodandEvil Sessions

Пребываю в недоумении - диск отличного пианиста Мэттью Шиппа (Matthew Shipp), оказался, ну или точнее сказать оказывается - пятый трек слушаю, чем-то вроде Seba Jun или Force of Nature, той части японско-американской музыкальной общественности, которая называет себя jazz-hop. Музыка неплохая, чтобы ходить, или гвозди в стенку заколачивать, но не больше - это коммерческий диск, предсказуемый и скучный. Вслед за Вильямом Паркером и Джейсоном Мораном, Шипп, увы в моих глазах рисует закономерность, в которой современный студийный диск известного американского джазмена - это неизбежное зло, записанное не для меня, а для кого-то еще.
Tags:

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

weapon of jazz destruction

Aug. 30th, 2009 | 07:02 pm
music: Evan Parker & Mats Gustaffson - Notebook Crash Suite

Dorogie druzja. Vchera ja soslalsya na video Parkera i Gustaffsona - posle dvukratnogo proslushivanija etogo treka segodnyashnim utrom moj notebook izdoh. Segodnya ja poslushal etot zhe trek na drugom notebooke - kak rezultat na nem perestala rabotat' russkaja raskladka. Sejchas poslushaju eshe razok, o rezultatah vozmozhno soobshu uzhe s tretjego kompa. Eto horoshaja muzyka, ona togo stoit, rekomenduju (:

Link | Leave a comment {6} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

...

Aug. 29th, 2009 | 11:40 pm
music: Evan Parker / Derek Bailey / Han Bennink - Fixed Elsewhere

Сорванная неделю назад спина приходит в норму, в легких дым, один за одним ролики Паркера на ютубе. Хорошо.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Goat’s Notes. Концерт в клубе "Мастерская", Москва

Aug. 29th, 2009 | 06:41 pm

Недавно мне повезло познакомиться с музыкой московского бэнда Goat’s Notes, за что огромное спасибо moremeat. О своих впечатлениях, об отдельных композициях и музыке в целом попытаюсь рассказать. Ни на какую объективность не претендую, все очень моё и humble.

далее )

Link | Leave a comment {4} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Мэрион Браун (Marion Brown) для JazzWeekly.com

Aug. 26th, 2009 | 07:00 pm
music: Marion Brown - Djinji's Corner

Браун из тех редких малоизвестных джазменов, которых не назовешь музыкантами второго эшелона, слишком обширен был его личный вклад в музыку, слишком с многими титанами джаза и просто отличными музыкантами он играл вместе. Для меня знакомство с его музыкой началось с потрясающего альбома Afternoon of a Georgia Faun, который я с удовольствием любителям джаза рекомендую. Комментарии по поводу, критика перевода, как обычно очень приветствуются.

Веселый Лео Смит и флегматичный Браун.


далее )

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

The Knights of old ResPublica strike back!

Aug. 22nd, 2009 | 12:51 pm
music: Evan Parker Electro-Acoustic Ensemble – Serpent In Sky

Джазовые концерты в Республике возобновляются в сентябре. Орфография первоисточника сохранена.

187 7 сентября КВАРТЕТ КОНСТАНТИНА МОЛОДЦОВА
КОНСТАНТИН МОЛОДЦОВ - кларнет, баритон саксофон
АЛЕКСЕЙ МИЛЮТИН - ф-но
ВЛАДИСЛАВ ТРЕТЬЯКОВ - контрабас
СЕРГЕЙ БЕЛИЧЕНКО - барабаны

 
188 14 сентября КРИЗИС МУЗОН КВАРТЕТ
СЕРГЕЙ РЕВЕДИНСКИЙ - скрипка
СЕРГЕЙ СОЛОМИН - гитара
СЕРГЕЙ БЕЛИЧЕНКО - барабаны
ВЛАДИМИР ДРАНИЦА - контрабас

189 21 сентября КВАРТЕТ ДМИТРИЯ АВЕРЧЕНКОВА
НИКОЛАЙ НЕМИРОВИЧ-ПАНЧЕНКО - тенор саксофон
ВЛАДИСЛАВ ШИЛИН - ф-но, синтезатор
ДМИТРИЙ АВЕРЧЕНКОВ - контрабас
СЕРГЕЙ БЕЛИЧЕНКО - барабаны

190 28 сентября VIP TIMES
АНДРЕЙ ТУРЫГИН - альт, сопрано саксофоны
ЕВГЕНИЙ СЕРЕБРЕННИКОВ - ф-но, синтезаторы
ОЛЕГ ПЕТРИКОВ - контрабас
СЕРГЕЙ БЕЛИЧЕНКО - барабаны
 
Tags:

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Frank Lacy

Aug. 21st, 2009 | 08:25 pm
music: Hal Russel & Joel Futterman Quartet - 278,000 Shades

Вчера предпринял еще одну попытку сесть за фестивальные фото, начинает приходить в голову, что с ними делать, пусть и почти год спустя. В целом несмотря на то, что орговская работа не дала нормально поснимать и к камере в тот момент я еще не адаптировался, кажется будут удовлетворительные результаты. Дядя Фрэнк в двух лицах


one more )

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Джон Батчер (John Butcher) для JazzPhoto (Лоуренс Свирчев, Svirchev.com)

Aug. 21st, 2009 | 07:45 pm
music: John Butcher - Humours and Vapours

Одно из двух интервью известного английского саксофониста-импровизатора Джона Батчера (John Butcher) данное Лоурэнсу Свирчеву (JazzPhoto). Как обычно квадратные скобки от интервьюера, круглые мои. Примечания, дополнения, критика перевода – приветствуются.



Read more... )

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Визит оркестра (Bikur Ha-Tizmoret)

Jul. 26th, 2009 | 11:34 pm

Тонкий в своей простоте, немного грустный фильм про гордых и смешных чудаков "с другой планеты" оказавшихся между двух неизвестностей, посреди одного большого нигде, в другом языке, в другой культуре - по сути в другом времени. Пришедшие из вчера и позавчера - хрупкие, потерянные и казалось бы не очень нужные в сегодня. Они существуют не благодаря и не вопреки, а словно бы случайно. Но от них так хорошо, они освещают это нигде, делают тебя лучше. Для меня такие люди как религиозное действо. Гуманизм - вторая религия.

Link | Leave a comment {5} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

что такое настоящее веселье?

Jul. 16th, 2009 | 10:36 am
music: Meade Lux Lewis - Lown Dog

настоящее веселье, это танцевать буги-вуги с толстыми неграми в соломенных шляпах.

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

Inland Empire

Jul. 15th, 2009 | 02:10 am

Я всегда смотрю Линча по ночам. В те дни, когда мысли особенно идут в разнобой, когда у меня внутри хаос и множество форм и наслоение обрывков контекстов на мутном давящем мрачном фоне, его фильмы ложатся удивительно хорошо. Я тщусь создавать что-то регулярное, но пока у меня внутри этот хаос и отсутствие чистых мыслей, ничего такого не выйдет. Это длинное путешествие, и кажется ему нет конца.

Link | Leave a comment {7} | Add to Memories | Tell a Friend

0touto

...

Jul. 9th, 2009 | 11:25 pm
music: Cecil Taylor - [1966] Student Studies

Что-то чем дальше, тем чаще ловлю себя на мысли, что выпадаю из современного языкового контекста. Произносит или пишет, скажем, человек, некое краткое послание, настолько краткое, что прям чувствуется этот посыл - "ну тут все понятно, подробности ни к чему". А я слушаю\читаю и вижу, разные возможности для трактовки, без уточнений - сплошная неопределенность. И понять не могу, то ли это я такой тупой, то ли просто человек не хочет напрягаться, чтобы быть понятным. Или бывает задаешь вопрос, а тебе начинают вроде бы отвечать, а потом, ловишь себя на мысли, что человек уловил в твоем вопросе какие-то близкие для себя слова, придумал с ними вопрос и с удовольствием на него отвечает. И думаешь про себя. А может это я плохо вопрос задал? Может мои слова звучат как-то двусмысленно? Может ударения не так расставил?

Странное ощущение от современного русского языка - словно он и не родной вовсе. Слова, конструкции - знакомые, а идиоматическая семантика, ход мысли - чужие какие-то.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend